Two notations
22K describes 22 parts gold out of 24. 916 expresses substantially the same purity as parts per thousand.
What it does not prove
A printed purity value alone is not a certificate. Inspect the actual piece, responsibility marks and supplied documentation.
Ask before deciding
Confirm purity, verified weight, making charge and the basis of the final quotation.